Từ Điển Ngôn Ngữ Ký Hiệu Việt Nam

Từ điển Ngôn ngữ ký hiệu - Ngôn ngữ của cộng đồng người Điếc

Tìm kiếm ngôn ngữ ký hiệu Việt Nam - ngôn ngữ dấu hiệu - thủ ngữ - ngôn ngữ bằng tay của người câm điếc và khiếm thính. Cơ bản và nâng cao. Hỗ trợ trong dạy và học ngôn ngữ ký hiệu

Ngôn Ngữ Ký Hiệu (NNKH) là gì ?

Ngôn ngữ ký hiệu hay ngôn ngữ dấu hiệu, thủ ngữ là ngôn ngữ dùng những biểu hiện của bàn tay thay cho âm thanh của tiếng nói. Ngôn ngữ ký hiệu do người điếc tạo ra nhằm giúp họ có thể giao tiếp với nhau trong cộng đồng của mình và tiếp thu tri thức của xã hội..

Ngôn ngữ ký hiệu là gì ?

Cũng như ngôn ngữ nói, ngôn ngữ ký hiệu của từng quốc gia, thậm chí là từng khu vực trong một quốc gia rất khác nhau. Điều đó là do mỗi quốc gia, khu vực có lịch sử, văn hóa, tập quán khác nhau nên ký hiệu để biểu thị sự vật hiện tượng cũng khác nhau. Chẳng hạn, cùng chỉ tính từ màu hồng thì ở Hà Nội người ta xoa vào má (má hồng), còn tại Thành phố Hồ Chí Minh lại chỉ vào môi (môi hồng). Điều tương tự cũng diễn ra khi có sự khác biệt lớn hơn trên tầm quốc gia, dẫn tới sự khác biệt của hệ thống từ vựng và ngữ pháp ngôn ngữ ký hiệu giữa các nước.

Tuy nhiên, ký hiệu tất cả mọi nơi trên thế giới đều có những điểm tương đồng nhất định. Ví dụ: ký hiệu ‘uống nước’ thì nước nào cũng làm như nhau là giả bộ cầm cốc uống nước, ký hiệu ‘lái ô tô’ thì giả bộ cầm vô lăng ô tô quay quay, v.v. Mỗi người (dù bình thường hay câm điếc) đều có sẵn 30% kiến thức ngôn ngữ ký hiệu. Do ngôn ngữ ký hiệu phát triển hơn trong cộng đồng người khiếm thính, nên những người thuộc cộng đồng này của hai nước khác nhau có thể giao tiếp với nhau tốt hơn hai người bình thường nhưng mà không biết ngoại ngữ.

Mình có thể học NNKH trên website này được không ?

Được. Nhưng học NNKH trên website này chỉ dừng lại ở việc bạn tìm hiểu về "từ vựng" trong NNKH Việt Nam (một số vùng miền của Việt Nam). Để học NNKH hiệu quả hơn, bạn nên tìm đến những trung tâm, tổ chức, cá nhân có uy tín và website này sẽ một trong số những nguồn tài liệu tham khảo tốt cho bạn.

NNKH của Việt Nam có khác với NNKH được sử dụng trên thế giới không ?

Giống như ngôn ngữ nói, mỗi quốc gia sử dụng một ngôn ngữ nói cho riêng mình. NNKH mà người Điếc ở mỗi quốc gia sử dụng đều khác nhau. NNKH của Việt Nam là một ngôn ngữ độc lập, có những đặc thù riêng. Muốn giao tiếp được với người Điếc ở quốc gia nào thì bạn phải học NNKH của quốc gia đó. Hoặc là, bạn có thể tìm hiểu thêm về hệ thống NNKH Quốc tế (Internationl Sign Language - ISL) để có thể giao tiếp tốt hơn với người Điếc trên thế giới.

Văn phạm của NNKH có giống như văn phạm Tiếng Việt ?

Không. NNKH Việt Nam cũng là một hệ thống ngôn ngữ với những đặc thù riêng về cấu tạo (âm vị, hình vị, cú pháp, ngữ pháp, ngữ nghĩa).

Học Ngôn Ngữ Ký Hiệu theo chủ đề

am-thuc---mon-an-25

Ẩm thực - Món ăn

Tổng hợp các từ khoá Ẩm thực - Món ăn

cac-quoc-gia-48

Các quốc gia

Tổng hợp các từ khoá Các quốc gia

cau-de-nghi-50

Câu đề nghị

Tổng hợp các từ khoá Câu đề nghị

cau-hoi-42

Câu hỏi

Tổng hợp các từ khoá Câu hỏi

chu-cai

Chữ cái

Tổng hợp các từ khoá Chữ cái

con-vat

Con vật

Tổng hợp các từ khoá Con vật

covid19-corona-virus-55

COVID-19 (Corona Virus)

Tổng hợp các từ khoá COVID-19 (Corona Virus)

cum-dong-tu-51

Cụm Động Từ

Tổng hợp các từ khoá Cụm Động Từ

danh-tu-44

Danh Từ

Tổng hợp các từ khoá Danh Từ

du-an-250-ky-hieu-y-khoa-60

Dự Án 250 Ký Hiệu Y Khoa

Tổng hợp các từ khoá Dự Án 250 Ký Hiệu Y Khoa

dai-tu-52

Đại từ

Tổng hợp các từ khoá Đại từ

dia-ly-40

Địa Lý

Tổng hợp các từ khoá Địa Lý

do-choi-tre-em-41

Đồ chơi trẻ em

Tổng hợp các từ khoá Đồ chơi trẻ em

do-vat-20

Đồ vật

Tổng hợp các từ khoá Đồ vật

dong-tu-46

Động Từ

Tổng hợp các từ khoá Động Từ

gia-dinh---quan-he-gia-dinh-14

Gia đình - Quan hệ gia đình

Tổng hợp các từ khoá Gia đình - Quan hệ gia đình

giao-duc-39

Giáo Dục

Tổng hợp các từ khoá Giáo Dục

giao-thong

Giao Thông

Tổng hợp các từ khoá Giao Thông

gioi-tinh-28

Giới tính

Tổng hợp các từ khoá Giới tính

hanh-dong-15

Hành động

Tổng hợp các từ khoá Hành động

hoc-hanh-53

Học hành

Tổng hợp các từ khoá Học hành

khac

Khác

Tổng hợp các từ khoá Khác

khoa-hoc

Khoa học

Tổng hợp các từ khoá Khoa học

le-hoi-21

Lễ hội

Tổng hợp các từ khoá Lễ hội

lien-ket-tu-49

Liên kết từ

Tổng hợp các từ khoá Liên kết từ

mau-sac-29

Màu Sắc

Tổng hợp các từ khoá Màu Sắc

nganh-may

Nghề may - Đan

Tổng hợp các từ khoá Nghề may - Đan

nghe-nghiep-31

Nghề nghiệp

Tổng hợp các từ khoá Nghề nghiệp

quan-su

Quân sự

Tổng hợp các từ khoá Quân sự

so-dem-17

Số đếm

Tổng hợp các từ khoá Số đếm

suc-khoe---bo-phan-co-the-22

Sức khỏe - Bộ phận cơ thể

Tổng hợp các từ khoá Sức khỏe - Bộ phận cơ thể

the-duc-the-thao-13

Thể dục - Thể thao

Tổng hợp các từ khoá Thể dục - Thể thao

thien-nhien-34

Thiên nhiên

Tổng hợp các từ khoá Thiên nhiên

thoi-gian-30

Thời Gian

Tổng hợp các từ khoá Thời Gian

thoi-gian-thoi-tiet-19

Thời tiết

Tổng hợp các từ khoá Thời tiết

thuc-vat-23

Thực Vật

Tổng hợp các từ khoá Thực Vật

tien-bac-38

Tiền bạc

Tổng hợp các từ khoá Tiền bạc

tin-hoc

Tin học

Tổng hợp các từ khoá Tin học

tinh-cach-tinh-chat-27

Tính cách - Tính chất

Tổng hợp các từ khoá Tính cách - Tính chất

tinh-tu-45

Tính Từ

Tổng hợp các từ khoá Tính Từ

trang-phuc

Trang phục

Tổng hợp các từ khoá Trang phục

trang-tu-47

Trạng từ

Tổng hợp các từ khoá Trạng từ

tu-thong-dung-33

Từ thông dụng

Tổng hợp các từ khoá Từ thông dụng

tu-thong-dung-54

Từ thông dụng

Tổng hợp các từ khoá Từ thông dụng

vi-tri-noi-chon-26

Vị trí - Nơi chốn

Tổng hợp các từ khoá Vị trí - Nơi chốn

xa-hoi

Xã hội

Tổng hợp các từ khoá Xã hội

Từ phổ biến

ma-so-so-6972

ma sơ (sơ)

4 thg 9, 2017

cam-on-2424

cảm ơn

(không có)

y-473

y

(không có)

tu-7071

tu

5 thg 9, 2017

tinh-7318

tỉnh

27 thg 3, 2021

ca-mau-6896

Cà Mau

31 thg 8, 2017

ca-sau-2092

cá sấu

(không có)

xoi-gac-7463

xôi gấc

13 thg 5, 2021

Liên Kết Chia Sẻ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.